| 1. | Hon howard young raised a question on manpower shortage in the hotel industry
杨孝华议员就"酒店业人手短缺"提出质询。 |
| 2. | A more effective system was essential if only to send a warning signal to the administration , in case of imminent manpower shortage
有必要设立更有效的系统，就算目的只是为了在人手即将出现短缺时，预早向政府响起警号； |
| 3. | The anticipated increase in the supply of nurse graduates in the coming years would be able to relieve the nursing manpower shortage in ha and in the welfare sector
（四）护士毕业生的人数预期在未来数年上升，可望纾缓医管局和福利界的护理人手短缺情况。 |
| 4. | A motion moved by hon sin chung - kai urging the government to expeditiously adopt effective measures to tackle the problem of short - term and long - term manpower shortages in it industry in hong kong was negatived
单仲偕议员动议的议案遭否决，该项议案促请政府尽快采取有效措施，解决本港资讯科技人力短期及长远不足的问题。 |
| 5. | A motion moved by hon sin chung - kai urging the government to expeditiously adopt effective measures to tackle the problem of short - term and long - term manpower shortages in it industry in hong kong was negatived
单仲偕议员动议的议案遭否决，该项议案促请政府尽快采取有效措施，解决本港资讯科技人力短期及长远不足的问题。 |
| 6. | Some 4 , 180 deckhand permits were issued under the mainland fishermen deckhands scheme to about 1 , 140 eligible operators of fishing and fish transportation vessels to alleviate their manpower shortage
在内地过港渔工计划下，约4 , 180名渔工配额获分配予约1 , 140名合资格的渔船及收鱼船经营者，以纾缓该行业人手不足的情况。 |
| 7. | Dr yeoh also said the accident and emergency department at the prince of wales hospital would remain closed for another week because of a manpower shortage created by having to deal with the atypical pneumonia cases
杨医生表示，由于威尔斯亲王医院须腾出人手以处理非典型肺炎个案，以致人手短缺，因此威尔斯亲王医院急症室须多关闭一星期。 |
| 8. | Half a month ago , the company sold several of the largest single negotiations , the boss very seriously , the department was informed that manpower shortage , the company immediately deploy staff fully support the work of the department of sales
半个月前，公司销售部洽谈了几份大单，老板很重视，获知该部门缺人手后，马上抽调公司人员，全力支持销售部的工作。 |
| 9. | When manufacturing industry faces a problem of manpower shortage , the factory can move to the mainland to overcome the problem . but , the problem of manpower shortage in tourism can only be solved either by local training or employing from outside
制造业在遇到人才短缺的问题时，可把工厂迁到内地解决，但旅游业是不能迁移的，要解决人才短缺的问题，便只有招揽和输入人才。 |
| 10. | When manufacturing industry faces a problem of manpower shortage , the factory can move to the mainland to overcome the problem . but , the problem of manpower shortage in tourism can only be solved either by local training or employing from outside
制造业在遇到人才短缺的问题时，可把工厂迁到内地解决，但旅游业是不能迁移的，要解决人才短缺的问题，便只有招揽和输入人才。 |
